(Русский) Сегодня отмечается Международный день защиты детей. Большинство заповедных обитателей в весенне-летний период занято заботами о потомстве.

(Русский) Весной и ранним летом, когда уровень воды низкий, можно определить кто спускается к водохранилищу по следам, которые хорошо просматриваются в полосе периодического затопления.

(Русский) В Саяно-Шушенском заповеднике, на кордоне Чул-Аксы, государственные инспекторы наблюдают за драками маскированных трясогузок. Каждой паре птиц необходим свой индивидуальный участок обитания, который они смело отстаивают.

(Русский) На территории Саяно-Шушенского заповедника начинается массовое цветение растений, каждое из которых привносит свой оттенок в разноцветную палитру ярких красок. Зацвел и пион уклоняющийся (лат. Paeónia anómala), он же пион необычайный, он же пион неправильный, он же Марьин корень (или пион Марьин-корень).

(Русский) 23 мая заместителю директора по охране территории заказника «Кирзинский» Вячеславу Ермолику поступил звонок от жительницы села Белово Барабинского района Новосибирской области, которая сообщила, что на побережье озера Чаны пьяные граждане устроили беспорядочную стрельбу с огнестрельного оружия рядом с другими отдыхающими.

(Русский) Заповедные поляны украсились яркими оранжевыми пятнами – это распустились жарки, или купальница азиатская. Легко узнаваемые цветы относятся к раннецветущим и одними из первых появляются среди сочной зеленой травы.

(Русский) Сегодня завершена оценка творческих работ, поступивших на межрегиональный конкурс, посвященный Журавлям – птице 2020 года. Организаторы – заповедник «Саяно-Шушенский» и федеральный заказник «Кирзинский» подвели итоги и определили победителей.

(Русский) За тем, как течет вода – можно наблюдать бесконечно… Стремительно бегущие потоки горных рек в Саяно-Шушенском заповеднике, издающие при этом характерный громкий рев, – зрелище поистине завораживающее!

(Русский) На особо охраняемых природных территориях Новосибирской области управление ветеринарии ежегодно осуществляет мероприятия по оральной иммунизации плотоядных животных от бешенства. В текущем году работа по вакцинации диких животных в заказнике «Кирзинский» продолжается.

(Русский) На официальном сайте Минусинского краеведческого музея им. Н. М. Мартьянова появилась электронная выставка «Ирбис Западного Саяна», организованная в рамках партнерских отношений с Саяно-Шушенским заповедником.